A raíz de la publicación que SEO-Alicante está preparando sobre
los nombres vernáculos de
la provincia, este grupo local ha entrado a formar parte de la comisión que se
está
formando para realizar un listado del nombre en catalán de las aves de todo el
mundo. El
objetivo de dicha comisión es adoptar unos nombres en catalán comunes a las
tres grandes
regiones en que se habla esta lengua, Cataluña, País Valenciano y Baleares. Es
decir,
unos nombres oficiales que, tal y como ocurre en castellano, sean los que
aparezcan en
los ámbitos más formales, como las guías de aves, y que salven la actual
anarquía
existente a la hora de traducir o indicar el nombre en catalán.
En el País Valenciano, SEO-Alicante acompañará a la SVO (Societat Valenciana
d'Ornitologia), sin que se descarten futuras y deseables adhesiones como el
Grup Au de
Castellón.